Babylon List of Terms

EUMASS developped a list of commonly used terms in disability assessment medicine, translated across different languages of the EUMASS Member States, identifying alternative terms where relevant, and with addition of comments when terms are not comparable.

The aim of the Babylon list is to develop a shared understanding of the meaning of commonly used terms across countries represented in  EUMASS.

How to use the list:

  • The terms can be compared in the following languages: English, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, French, German, Italian Swiss, Norwegian, Slovenian, Swedish.
  • To open the spreadsheet click on the picture below.
  • To select the languages of your choice, open the dropdown by clicking on the yellow or green box.